The Seattle-based startup is using the UK as a launchpad for expansion into Europe and beyond